Yesterday was my father in-law´s 68th birthday, and it was a good food day for me. It almost started off not being so. I woke up to find that my mother in-law had prepared cau-cau for breakfaskt! Cau-cau (pronounced Cow-cow) is beef tripe I think. I politely declined and she fried me an egg instead. I told them that I can now eat ceviche, but tripe is still a struggle for me.
So we were off to a country club that my father in-law is a member of called Club 7 de Agosto in a town called Ñaña (nya-nya). My husband kept threatening that he was going to drive us there and I thought it was a joke at first. Until I saw the family start to load the car, and I knew that his brother was working, so he wouldn´t be able to drive.
Just last week, my husband was also threatening to drive. Everyone was saying no, what a bad idea it was, and we should just let his brother, Luciano drive. Javier took the key and told us that he was just going to warm up the engine. I had been upstairs getting ready. By the time I made it to the garage, I only witnessed the nose of the car backing up into the street before the door completely shut and garage was left empty and silent.
I returned to tell my mother in-law that they had all left me, when we realized that everyone except my husband was home! He had left with no warning! You should have seen how concerned my mother in-law was for the 15 mins. that he was gone. It turns out that my husband stole away to the gas station to fill up the tank.
So now that we were going to Ñaña, nobody spoke up against my husband driving the car. So the entire 1 hr long drive, I was tense...

Upon reaching the country club, everything was really nice. There was a lot of green grass, trees, a swimming pool, horses to ride, etc. There were also two sad looking llamas (my mother in-law said they were Alpacas, but I´m still not sure what the difference is) that had run of the entire country club. They went wherever they wanted to go. I got close for a picture, but not within spitting distance (as you know, llama spit goes a long way).




There were many activities at the club. Javier assembled a team of Peruvian boys together and they played soccer for awhile (I think they gave him a run for his money - hahaha). He also played foosball (is that how you spell it? I have no idea) which is his favorite. He gets an intense look on his face and if you play against him, prepare to see that the entire table will have danced about a foot away from its original starting position by the end of the game.


Finally, it was time to head back to the house, another tense ride for me home. As we were getting close to the house, Javier had a craving for Masa-mora, a Peruvian dessert. So my father in-law suggested a place in the city. I was nervous about Javier continuing to drive, but who am I, and we were off. The restaurant was called something like Manjares - Dulces Peruanos, and it offered all kinds of Peruvian delights. I had my favorite, arroz con leche (rice pudding), Javier had a combo of arroz con leche and masa-mora, and everyone else had Picarones, which are sort of like Peruvian donuts. The dough is thick and I think it has yams in it because it´s a colorful dough. It´s fried in a circle like a donut, and then dipped in a syrup and eaten. After this, we finally made it home. Alive and in one piece.
The final course came later at around 9 pm. We feasted on Peecsa (aka. Pizza). I think it was Dominoes. (I told you it was a good food day for me!). Then we all went around the table and expressed some words for my father in-law´s birthday. We started off with the shyest of them all, Sarah, my sister in-law´s 11 yr old daughter. An uncomfortable silence swept the dinner table as nothing came out and she stared around blankly. Finally, after was seemed like an eternity but probably did not exceed 2 or 3 minutes, a simple Happy Birthday and I wish you many more... came out. When my turn came up, I was nervous. We don´t usually give speeches at my house. To the contrary, we all try to not speak, including the adults! We prefer to joke than to be serious. Coupled with the language, this was going to be hard for me... So I began...
¨Feliz Nav....¨ (Oh my god! I was about to say Merry Christmas instead of Happy Birthday! That´s basic spanish, what was wrong with me?!) We all laughed at me and that helped the tension go down. So I continued and did OK. But like I said, the language coupled with the nervousness made this very difficult for me. So ended a good food day for me and a happy birthday for my father in-law.

Ciao for now!
1 comments:
OMG I almost cried when I read that you almost said Merry Christmas! I know your Spanish is better than that. Although who am I to talk, I always get tongue tied when it's time to say "nice to meet you too," and it comes out "gusto de conoserjksdfnkldnfa tambien?"
Tripa? Hell no, I can't eat that or lengua (tongue). Sounds like a good day and birthday for your father-in-law. I'm so glad you're blogging about your trip, its been fun to read!
So did Javier remember to honk a lot as he drove?
Have fun in the jungle and don't get bitten by too many mosquitos!
Mono saltado is just WRONG! :P
Post a Comment